Some PM Tools for Agile projects
- http://www.scrumdo.com/home/c - 7 users for $16/month, 15 users for $35/month - integrates with github issues
- JIRA Addon - GreenHopper - $10/month
- http://www.userstories.com/products - can filter list of products
- Open source - http://www.agile-tools.net/
I’m going to test scrumdo, mainly because of the github integration.